Creamy Tomato Shrimp Spaghetti Squash